Minister van BZ Beelaerts van Blokland aan gezant Bern Doude van Troostwijk
[doorslag van origineel]

Afschrift

Ministerie van Buitenlandse zaken

Afdeeling Volkenbond Zaken.

's Gravenhage, den 12 December 1928.

Nº 36971/493

Den Heere Mr. Doude van Troostwijk, Buitengewoon Gezant en Gevolmachtichtigd Minister van Hare Majesteit der Nederlanden te Bern.

Ik heb de eer U. te verzoeken den Secretaris-Generaal van den Volkenbond op zijn schrijven van 11 October 1928 met betrekking tot een door de Nederlandsche Regeering te verleenen bijdrage voor het plan tot vestiging der Armenische vluchtelingen in de republiek Erivan, van welk schrijven mij afschrift werd toegezonden bij Uw schrijven van 12 October 1928, No. 2493/511, te antwoorden als in bijlage dezes aangegeven is.

De Minister van Buitenlandsche Zaken,
Voor den Minister,
De Secretaris-Generaal,

(get.) Snouck Hurgronje

[bijlage]

Dans la réponse donnée le 31 décembre 1927 à la lettre circulaire C.L.150.1927 du Secrétaire-Général de la Société des Nations relative au projet d'établissement des réfugiés arméniens dans la République d'Erivan, il fut déclaré que, si des garanties efficaces pouvaient être fournies pour la réalisation pratique du projet et si la participation de tous des Etats intéressés pouvait être assurée, le Gouvernement des Pays-Bas ne se tiendrait pas à l'écart. Le Gouvernement néerlandais fait observer qu'il ressort de la lettre du Secrétaire-Général en date du 11 octobre 1928 qu'en ce qui concerne la réalisation du projet d'établissement, on ne pourra compter que sur la coopération active d'un nombre très restreint de Membres de la Société des Nations. Dans ces circonstances le Gouvernement néerlandais ne peut considérer la condition posée par lui concernant la participation de tous les Etats intéressés comme remplie.

Dans cet état de choses la Gouvernement néerlandais ne croit pas encore pouvoir abandonner son attitude d'attente.

Bron: Nationaal Archief, Den Haag, Ministerie van Financiën: Dossierarchief, 1831-1940, nummer toegang 2.08.41, inventarisnummer 1439.

Colofon