Professor G. Thoumaian aan minister van BZ Loudon
[particuliere brief, handgeschreven]

London, Angleterre, Dec. 14 1915

Monsieur le Ministre des Affairs Etrangères Son Excellence Jhr. Dr. J. Loudon

Excellence,

Vous avez eu la grande amabilité de recevoir ma femme, Mme Thoumaian, et, accédant à sa demande vous avez obtenu, par l'intermédiaire de votre Ambassadeur à Constantinople, quelques nouvelles au sujet de nos parents Arméniens en Asie Mineure.

Aujourd'hui je prends la liberté de m'adresser à votre Excellence pour lui demander de bien vouloir d'envoyer la lettre incluse, avec l'autres documents, que Mme Thuomaian vous aura remis, à l'Ambassadeur, pour être remise au Ministre des Affaires Etrangères à Cons'ple.

Je serais infiniment reconnaissant si votre Excellence anrait la bonté de demander Mr. l'Ambassadeur de soutenir ma requite de permettre à mes parents complètements innocents rentrer etiez eux des localités ou ils ont été injustement déportés, par erreurs parait-il, il y a quelques mais.

Mme Thoumaian ma dit que c'est votre Excellence qui lui a conseillé que je signe de ma main cette lettre ecrite avec le typewriter et vous l'envoie. J'ai signé en francais et en turque.

Eu vous demandant mille pardon, Monsieur le Ministre, pour la peine que cela vous a occasionné, et vous remerciant mille fois d'avance, je vous prie d'agreer l'assurance de mes respects les plus sincères,

Je reste votre très humble serviteur,

G. Thoumaian

[handgeschreven in kantlijn door Minister van BZ Loudon]
Bij part brief aan Jhr. vd Does de Willebois gezonden 20/12/15

JL.

Bron: Nationaal Archief, Den Haag, Ministerie van Buitenlandse Zaken: Kabinet en Protocol, 1871 - 1940, nummer toegang 2.05.18, inventarisnummer 47/110.

Colofon